Lest hier, was am 11. September 2025 im zweiten kulinarischen Schreibcafé entstanden ist!
Eine Veranstaltung, wo Menschen aus der Umgebung zusammenkommen und zusammen essen. Heute sind es circa 15 Teilnehmer:innen. Einige wohnen in dem Stadtteil, andere arbeiten hier.
Viele haben Speisen zum Thema beigesteuert – heute Datteln, Paprika, Tomate.
Sehr freundliche Atmosphäre, aufgeschlossen, interessiert.
Manche erzählen kleine Info-Häppchen über sich, angeregt durch z.B. kleine Inputs wie Symbolwürfel.
Genuss für alle Sinne: schön angerichtete Speisen sehe, Düfte schnuppern, Imbiss schmecken, mit Tee oder aromatisiertem Wasser.
Ella, 73 Jahre
Heute war ein toller Tag mit Leute aus verschiedenen Ländern. Tolles Essen. Sehr leckerer Salat.
Es war wirklich interessant für mich heute dabei zu sein. In unserer Kultur gibt es auch bei den Afghanen unterschiedliche Speisen.
Afghanisches Essen ist auf der ganzen Welt sehr berühmt, darunter auch Gabili Polo.
Shikay Hashimi aus Afghanistan
Die Marokkanerin kniete vor dem Feuer und schwenkte die kleine Kupferkanne, während der feinporige Mokkaschaum in kleinen Blasen hin und her und im Kreis schwankte, ohne über den Rand zu schwappen.
Es dampfte und duftete verheißungsvoll.
Der alte bärtige Vater hockte neben ihr und schaute ihr zu. Geduldig wartete er, bis sie zu den kleinen Porzellantassen griff. Sie füllte zwei der Tassen zu je 2/3, löffelte reichlich Zucker hinein und reichte dem Vater eine Tasse. Andächtig nahm er und lächelte.
Dann begann er, den Mokka umzurühren, zu rühren, zu rühren.
Ich, als Beobachterin, wünschte mir in dem Moment nichts mehr als eine Tasse guten starken Kaffee, um meinen Kreislauf in den Griff zu bekommen. Nun aber war ich nur Beobachterin und dachte daran, wie gedankenlos und hastig ich meine Tasse Kaffee jedesmal herunterschlang, ohne das gute Produkt, die Arbeit der Erntenden, die Röstung und alles Folgende zu bedenken, bis ich zu meinem Pfund Kaffee kommen würde.
Später fand ich es anmaßend, nur nach preiswerten Sonderangeboten zu jagen! …
Elke
Thiago Tomate wächst im Hochland von Peru auf. Dort ist es warm und sonnig. Viele verschiedene Tomaten wachsen hier. Alle verstehen sich gut miteinander, obwohl sie unterschiedliche Farben, Formen und Größen haben.
Eines Tages wächst eine neue Tomate neben ihm. Sie sieht anders aus als alle anderen Tomaten, die er kennt.
Neugierig, wie Thiago ist, spricht er das Gewächs an: „Hallo, ich bin Thiago, eine Rio Grande und wer bist du?“
Paola Paprika guckt etwas erstaunt. Ihr ist schon aufgefallen, dass der Vogel sie im Tomatenfeld abgeworfen hat. Aber, dass diese rote ovale Tomate sie anspricht, damit hat sie nicht gerechnet.
„Hallo“ sagt sie schüchtern. „Ich bin eine Glockenpaprika und heiße Paola.“ Dabei wird sich noch ein bisschen röter, als sie eh schon ist.
Thiago fällt das gar nicht auf. Er ist begeistert von der neuen Nachbarin. „Paola“ sagt er ganz begeistert „schön, dass du da bist. Eine Glockenpaprika habe ich noch nie getroffen.“
Das freut Paola, denn sie hatte sich Sorgen gemacht, dass ihre Andersartigkeit negativ auffällt. Doch nicht bei Thiago. Er amüsiert sie: „Erzähl mir mehr von dir und deinesgleichen!“
Uns so fing Paola an zu erzählen …
Anne
Manchmal möchte ich mich in dir suhlen, in deiner Farbe wälzen und deine Fülle ausschlecken.
Wenn es in mir bricht, deine flüssige Mitte durch meinen Mund fließt oder sogar keck zwischen meinen Lippen heraustanzt, vielleicht auf das Revere meines Nachbarn oder die Nasenspitze meines Geliebten – dann feiere ich dich lachend.
Denn nicht nur dein Geschmack ist so mannigfaltig vollkommen, dein ganzes Wesen ist ein Blumenstrauß an Sinnlichkeit.
Du bist für mich das Leben
und ich würde mich am liebsten laut schmatzend in dich hineinsetzen, dich auskosten und deine Wohltat feiern, jeden Tag.
Und wenn du nicht gesehen wirst von mir
und beleidigt zu Ende gammelst,
mich bestrafst,
indem du dich mit jedem Molekül in meinem Brotkorb ausbreitest;
selbst dann lächle ich über deine Farbe im faden Weiß, für immer verewigt.
Du, meine Liebe, Tomate.
Julia
Tomatoes and papers are very crucial in our meals in zambia. They add colour tot he food and makes it more tasty.
We use as enough as possible and never get tire dor fade up of eating them.
Some love them cooked, others love them uncooked.
It´s just nice how they can be used in a full meal for different things, they are salads in some meals and they are just vegetables in other meals.
They have being on many and most tables where food is presented.
And for me, every memory of the best food I have had over the years, it included these very simple foods or ingredients – tomatoes and papers.
As a child growing up, whenever mom was cooking my task was to help her with cutting tomatoes and opinos as well as papers.
Clarence Mwanqala
Das Schöne an Tomaten ist, dass sie nicht nur in vielen Nuancen köstlich sind. Sie lassen sich auch einfach anbauen. Wir haben deswegen auf unserer Dachterrasse mit Südseite vor Jahren ein ehrgeiziges Anbauprogramm gestartet.
Zentnerweise Erde in Hochbeete verbaut, tolle alte Sorten besorgt, Hektoliter an Wasser für die Wässerung geschleppt und die Pflanzen monatelang gehegt und gepflegt.
Alles sah so toll aus und die Ernte sollte reichlich sein.
Allein der Wille, in den Sommerurlaub zu fahren, war stärker.
Unsere fantastische Tomatenernte fand statt, als wir irgendwo an der portugiesischen Küste weilten.
Wie grandios Berner Rose, Hallfrucht und Ochsenherz schmeckten, erfuhren wir von unseren Freunden, die unsere Ernte einfuhren.
Glücklicherweise kann man auf gut sortierten Wochenmärkten auch ausgefallene Sorten Tomaten kaufen.
Arbeit und Wasser, sparend in den Sommerurlaub fahren – meine Devise!
Nico
„tomato plants are too delicate“ my grandpa used to said.
They require an estructure where they can grow, a lot of wáter, but not so many and sun, but not so many.
Once upon a time I had one tomate plant …
It grows spontaneously in my garden out of the organic rests I threw there.
I took care of it and I celebrated every new leaf it had.
That plant only gave one tomato and then died.
But no tomato ever tasted as good as that one, even though it was still a little green, because of my rush for trying it.
No tomato ever tasted as good as that one, because the satisfaction of watching it grow even influenced his taste.
Because food doesn´t just taste like what it tzastes like, but like the story that accumpanies it.
Food isn´t just eaten , it is experienced.
Mar7/
Friesland gilt als eines der schönsten Radreviere der Niederlande – flach, gut erschlossen und reich an Wasserwegen. Im Juli nutzten wir die Gelegenheit für eine kurze Auszeit per Fahrrad. Ausgangspunkt war Groningen, von wo aus Sneek in nur rund 90 Minuten bequem mit dem Zug erreichbar ist.
Sneek selbst lohnt schon einen Bummel: historische Fassaden, kleine Grachten und das markante Wassertor prägen das Stadtbild. Von hier führt ein dichtes Netz an beschilderten Radwegen Richtung Gaastmeer. Die Strecken sind leicht zu fahren, größtenteils asphaltiert und durchweg gut ausgeschildert. Unterwegs laden kleine Dörfer und Cafés wie das D’Alt Herberch zu Pausen ein – ideal für einen Snack, bevor es weitergeht.
Ein Highlight ist die kurze Überfahrt mit der Rad- und Fußgängerfähre über den Yntemasleat, die einen reizvollen Perspektivwechsel bietet. Von dort führt der Weg durch weite Polderlandschaften, vorbei an Windmühlen und alten Klappbrücken, hinein in das Naturschutzgebiet De Wolvetinte. Hier öffnet sich die Landschaft noch einmal besonders weit – ein stiller Kontrast zu den lebendigen Hafenorten.

De Wolvetinte – wo Natur und Geschichte sich begegnen
An der Westseite des friesischen Sees Fluessen liegt ein verborgenes Juwel: das Naturgebiet De Wolvetinte. Zwischen Schilfgürteln, Feuchtwiesen und weiten Ausblicken brüten hier Säbelschnäbler, Kiebitze und Flussregenpfeifer. Im Herbst ziehen Kampfläufer und Raubseeschwalben vorbei – ein Schauspiel für jeden Naturfreund. Ein unbefestigter Wanderweg schlängelt sich durch die Landschaft, vorbei an einem Aussichtspunkt mit weitem Blick über den See, der Teil der „Friese Meren“ ist. Gummistiefel sind hier keine schlechte Idee – der Weg führt über echte Bauernwiesen, und Hunde müssen leider zu Hause bleiben.
Mit jedem gefahrenen Meter stößt man auf Spuren der Vergangenheit. An einer Stelle ragt im Wasser der nachgebildete Dachfirst einer ursprünglichen Hofstelle empor – ein stilles Kunstwerk, das an den einst hier stehenden Bauernhof erinnert. Im kleinen Museum „Skerven fan ’e Skar“ erzählen Keramikscherben und andere Funde die Geschichte dieses Hofes, der seit 1741 existierte, eine Sturmflut überstand und schließlich an neuer Stelle wieder errichtet wurde.
Nur wenige Gehminuten entfernt steht er noch heute: der Bauernhof De Wolvetinte in It Heidenskip, 1865 erbaut und seit 2017 von einer gastfreundlichen Familie bewirtschaftet. Hier endet der Ausflug mit einer Tasse Kaffee, Tee oder Limonade, dazu ein Stück Gebäck – wahlweise im gemütlichen Stall oder unter freiem Himmel. Ein perfekter Abschluss für eine Entdeckungstour, die Natur, Geschichte und friesische Gastfreundschaft verbindet. Und, wer gerne ein bisschen länger dort verweilen möchte, bucht sich gleich in das gleichnamige „Bed and Breakfast“ ein.

De Wolvetinte in It Heidenskip – Bedandbreakfast.nl<https://www.bedandbreakfast.nl/nl/a/qjFf4PLK8JAv/de-wolvetinte>
de Wolvetinte in It Heidenskip – Rustpunten<https://www.rustpunt.nu/poi/?p_id=4369>
De Wolvetinte – NATUURGEBIEDEN IN BEELD<https://www.natuurgebiedinbeeld.nl/natuurgebied/friesland/de-wolvetinte/>
Wandelrondje door prachtig natuurgebied in It Heidenskip Friesland | VVV Friesland Zuidwest<https://www.waterlandvanfriesland.nl/nl/routes/1924577601/wandelroute-wolvetine>

Foto unten: Museum Skerfen van e skar / De Wolvetinte in It Heidenskip
weitere Fotos: SHEP_Hamburg 2025
Seit einiger Zeit trifft sich ,hier im Barmbek°Basch ,das neue Redaktionsteam von BaschCast, einem Podcast des Stadtteiles für den Stadtteil. In Kooperation des Mehrgenerationenhauses Barmbek°Basch ,dem Stadtteilrat und dem Kulturpunkt Basch, entstehen kleine Episoden zu stadtteilrelevanten Themen. Wir finden, dass das ist eine prima Ergänzung zum Online Middenmang Magazin ist, weil auch hier die Geschichten aus dem Quartier gesammelt und erzählt werden. Insofern blicken wir mit großer Vorfreude auf die kommenden Episoden, die die BaschCast Redaktion für die Nachbarschaft erstellen wird.
Denn, es gibt jede Menge spannende Themen, über die Menschen etwas zu erzählen haben.
Die BaschCast Redaktion berichtet – immer, wenn sie wieder etwas Prickelndes gefunden hat!
… über Themen zwischen Osterbek- und Eilbekkanal, zwischen Mundsburg und Friedrichsberg, aus unserem schönen Barmbek-Süd im Herzen von Hamburg. Das Basch, der Kulturpunkt, der Stadtteilrat und viele Aktivitäten kommen auch vor.
Das Basch-Cast-Team freut sich darauf, mit den Zuhörenden das Leben im Stadtteil und darüber hinaus zu erkunden. Unterstützt werden wir hier von Aktion Mensch.
Die Natur ist ständigem Wandel unterworfen. Das gilt auch für Pflanzen und Farbe. Transformation betrifft aber auch uns alle. Das Thema Verwandlung gibt den experimentellen Rahmen für dieses interaktive Ausstellungsformat.
„Natur & Farbe“ heißt ein gemeinsames Kunst- und Vermittlungsprojekt rund um den schuleigenen Färbergarten der Beruflichen Schule Holz Farbe Textil. Pflanzenbasierte Farbstoffe machen ökologische, technische und soziale Kreisläufe unmittelbar erlebbar. Transformation betrifft uns alle und bildet den künstlerisch-experimentellen Rahmen für vier Workshopstationen, die die Ausstellung präsentiert. Gezeigt werden Ergebnisse aus den Bereichen Collage, Druck, Malerei, Film sowie eine begleitende Fotodokumentation des kreativen Prozesses.
Natur & Farbe: Ausstellung und Vernissage Kulturpunkt Basch
Vernissage, am 8. Mai 2025, um 17.00 Uhr
Dauer der Ausstellung: 8.5. bis 30.5.2025, werktags von 10h – 17h, Eintritt frei!
Ort: Barmbek°Basch, Wohldorfer Str. 30, 22081 Hamburg,
Nahe der U-Bahn Station Dehnhaide
In Workshops mit den Schüler:innen der Fachoberschule Gestaltung (FOS) entstanden Collagen, Mixed-Media-Malereien und Stop-Motion-Filme. Der Färbergarten verwandelte sich in einen kreativen Lern- und Erlebnisort – und wurde zugleich Teil eines interaktiven Ausstellungsprojekts, das der Kulturpunkt Basch mit vier Künstler:innen realisierte. Im Mittelpunkt stand der ständige Wandel in der Natur, der sich in Pflanzen und Farben widerspiegelte.
Schüler:innen stellten aus gesammelten und getrockneten Färberpflanzen Naturfarben her. In der japanischen Shibori-Technik entstanden gefärbte Textilien mit faszinierenden Batikeffekten. Ausgehend von Pflanzenformen entstanden an der Collage-Station reduzierte schwarz-weiße Kompositionen, die vielseitige Materialcollagen zusammenführten. In der Mixed-Media-Malerei kamen Pflanzen-Tinten und Pigmente zum Einsatz. Mit Aquarell, Gouache oder pflanzenbasiertem Acrylbinder entstanden freie Arbeiten voller Farbe, Form und Struktur. Pflanzenteile dienten hier nicht nur als Motiv, sondern auch als Pinsel oder Stempel. Abgerundet wurde das Projekt durch kurze Stop-Motion-Filme. In poetischen Bildgeschichten rund um das Thema Verwandlung animierten die Teilnehmenden Färberpflanzen und selbst gestaltete Elemente, Bild für Bild, Szene für Szene.
Die Ausstellung ist auch während des KLIMAI, am 10. Mai 2025, von 11h – 16h, im Barmbek°Basch geöffnet. An dem Tag gibt es unterschiedlichste Aktivitäten zum Thema Nachhaltigkeit und Umweltschutz, in und um das Community Center.
Beteilgte Künstler:innen: Samira Alizadehghaanad, Elke Ehninger, Sabine Engelhart (Kulturpunkt Basch), Vanessa Nica Mueller (Werkstattmixedmedia_Kulturpunkt)
Das Ausstellungs- u. Kunstprojekt >Natur & Farbe<, ist gefördert vom Projektfonds Kultur und Schule!

Demokratie schmeckt – und zwar nach Vielfalt! Unter diesem Motto fand vor zwei Wochen im Barmbek°Basch eine besondere Veranstaltung statt, die Kulinarik und politisches Engagement auf humorvolle Weise verband. Im Rahmen der Hamburger Kampagne „GoVote!“ zur Bundestags- und Bürgerschaftswahl konnten Besucher:innen nicht nur über Zutaten für Kartoffelsalat abstimmen, sondern auch darüber diskutieren, was Demokratie ausmacht und wie jede:r sie aktiv mitgestalten kann.
Schon im Vorfeld hatten Gäste des Stadtteiltreffs, des Flohmarkts und des Community Centers Barmbek°Basch die Möglichkeit, über die Zutaten für den perfekten Kartoffelsalat abzustimmen. Das Ergebnis: Vier unterschiedliche Varianten, die während der Veranstaltung gemeinsam verkostet wurden. Ganz nach dem Prinzip: Was gewählt wird, kommt auf den Tisch!
Die Zubereitung der Speisen wurde als unterhaltsame Kochshow inszeniert, die mit viel Humor demokratische Werte vermittelte. Denn: So wie jede Zutat den Geschmack eines Gerichts beeinflusst, so trägt auch jede Stimme zur politischen Gestaltung bei. Nach dem Essen ging es in weiter mit einem Worldcafé, bei dem die Teilnehmenden in kleiner Runde über Demokratie, gesellschaftliches Engagement und die Bedeutung von Wahlen diskutierten. Die 90-minütige Gesprächsrunde war geprägt von angeregtem Austausch und spannenden Perspektiven.
Besonders erfreulich: Aus den Gesprächen entstand ein Podcast, der verschiedene Stimmen und Meinungen zum Thema einfängt und über die Veranstaltung hinaus weiter zum Nachdenken anregt. Einhellige Meinung aller Beteiligten: Es braucht mehr solcher Formate, um Menschen zusammenzubringen und den demokratischen Dialog zu fördern.
„Wat üm’n Tisch is, is üm’n Tisch!“ war mehr als ein gemeinsames Essen – es war ein lebendiges Beispiel dafür, wie demokratische Prozesse spielerisch erfahrbar gemacht werden können. Denn am Ende entscheidet nicht eine einzelne Stimme, sondern das Miteinander über das Gelingen der Demokratie!

(c) Kampagne zur Bundestags- und Bürgerschaftswahl /Demokratiefond Go-Vote Bündnis 2025
Ihr habt etwas zu erzählen? Egal ob Jung oder Alt, ob selbst geschrieben oder selbst gemalt, ob mit Fotos oder mit Videos – alles ist willkommen. Was interessiert dich? Das Thema kannst DU bestimmen. Auf diesem Online Middenmang Magazin könnt ihr loswerden, was euch bewegt.
Du möchtest beim Middenmang Magazin mitmachen? Dann registriere dich hier als Redakteur*in und schreibe deinen eigenen Artikel.
Das Middenmang-Magazin ist ein Mitmach-Magazin für alle, die gern schreiben, fotografieren, filmen oder auf andere Art und Weise Geschichten erzählen wollen. Ob aus Barmbek, Hamburg oder der Welt – ihr seid eingeladen eure Herzensthemen mit den vielen Menschen dort draußen zu teilen. Egal ob ein einzelner Artikel, eine Serie, ein Foto oder eine ganze Reportage, ein Rezept oder gar ein gemaltes Bild: Bei uns seid ihr richtig und eurer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
Nachdem ihr euch registriert habt, könnt ihr einfach und schnell eure eigenen Artikel verfassen und passende Fotos hochladen.
Nach kurzer Prüfung durch das Redaktionsteam wird der Beitrag dann im Middenmang-Magazin veröffentlicht.
Hier könnt ihr euch als Redakteur:in anmelden!
Das Barmbek°Basch lädt am 7. März – dem Vorabend zum Internationalen Frauentag – ein: gemeinsames Essen bei Sonnenuntergang – mit dem Chor Miss-Klang und Eröffnung der Ausstellung „Für eine besondere Frau wie dich“.
Am 8. März wird der internationale Frauentag und feministische Kampftag weltweit gefeiert. Dieser Tag soll daran erinnern, dass die Rechte von allen Frauen unveräußerliche Menschenrechte sind. An diesem Tag werden die Erfolge auf dem Weg zur Gleichberechtigung gefeiert und gleichzeitig aufgezeigt, wo Rechte von Frauen immer noch eingeschränkt und selbstbestimmtes Leben nicht möglich sind.
Mit der Ausstellung würdigen Frauen aus dem Umfeld des Barmbek°Basch, die Frauen, die sie in ihrem Leben in besonderer Weise inspirierten, mit einem künstlerischen Beitrag. Sie trafen sich im Barmbek°Basch zu einem Kunst-Workshop. Unter fachkundiger Anleitung ließen sie sich auf das kreative Projekt ein. Insgesamt ca. 20 Tafeln, die an unterschiedlichste Frauen aus der Gegenwart und Geschichte erinnern, wurden auf diese Weise verewigt und gewürdigt.
Bei der Veranstaltung, am 7. März 2025, tritt auch der Frauenchor Miss Klang auf. Es schreibt über sich: „WIR. Wir sind starke Frauen. Mal laut, mal leise, aber immer bunt, verschieden, gemischter Frauenchor eben. Ab und an sind wir auch schwach. Wir singen super. Aus vollem Herzen und voller Kehle. Und geht mal was daneben, nehmen wir es mit Humor. WIR. Wir sind stark auf der Bühne. Ihr werdet uns lieben. „ Weitere Infos zu Miss Klang
Kostenfrei!
Die deutsche Malerin und Künstlerin Elfriede Lohse-Wächtler (geboren 1899 in Dresden, ermordet 1940 in Pirna) verbrachte wichtige Jahre ihres künstlerischen Schaffens von 1925 bis 1931 in Hamburg und gilt heute als bedeutende Künstlerin der Neuen Sachlichkeit. 1929 wurde sie wegen einer psychischen Erkrankung in die Staatskrankenanstalt Friedrichsberg eingewiesen, an diese Verbindung nach Barmbek-Süd und Eilbek erinnern der Elfriede Lohse-Wächtler-Weg und ein Rosengarten auf dem heutigen Gelände der Schön Klinik.
In ihrer Zeit in der Psychiatrie entstand die Serie „Friedrichsberger Köpfe“, die vorwiegend aus Porträts von Mitpatient*innen besteht, die mit eindringlicher Genauigkeit und schwungvollem Strich gezeichnet sind und den Alltag der Patient*innen zeigen. In großformatigeren Aquarellen proträtierte sie außerdem immer wieder marginalisierte und randständige Personen der Gesellschaft, etwa Sexarbeiter*innen, von Rassismus betroffene, Sinti*zze und Rom*nja, Chines*innen und andere.
Ihre Arbeiten sind eine Wertschätzung für jene, die gesamtgesellschaftlich wenig Anerkennung gefunden haben und zeigen gleichzeitig, dass Solidarität und Gemeinschaft immer schon über die Grenzen verschiedener Diskriminierungserfahrungen gelebt wurden. Die Nationalsozialisten sahen in vielen dieser künstlerischen Arbeiten Beispiele für „Entartete Kunst“. Elfriede Lohse-Wächtler wurde als psychisch Kranke vom nationalsozialistischen Regime verfolgt und 1940 im Rahmen einer größeren Tötungsaktion ermordet.
Vom 28.01. bis 04.03.2025 erinnert im Rahmen der Woche des Gedenkens in Hamburg-Nord eine Ausstellung im Barmbek°Basch an Leben und Werk von Elfriede Lohse-Wächtler.
Eine Kooperation von Hamburger Bücherhalle, Der Kirchengemeinde Alt Barmbek, Barmbek°Basch und dem Kulturpunkt Basch.
Gefördert vom Bezirk Hamburg Nord!
Foto: Elfriede Lohse-Wächtler vor dem Kachelofen (um 1928) aus Privatbesitz / Wikipedia
In der vergangenen Woche lud die vom Kulturpunkt Basch kuratierte Art Basch Galerie zum KUNST BUDEN PLATZ 2024 ein – einem Kunstmarkt, der sich mittlerweile als feste Größe in der Hamburger Kulturszene etabliert hat. Der Kulturpunkt Basch, bekannt für sein Engagement in der Förderung lokaler Kunst und Kultur, bot mit dieser Veranstaltung eine offene Plattform für Künstler:innen und Bürger:innen, um Kunst zu erleben und zu erwerben.
Der KUNST BUDEN PLATZ erwies sich erneut als weit mehr als eine übliche Kunstmesse. Zahlreiche Künstler:innenaus Hamburg und darüber hinaus nutzten die Gelegenheit, ihre Werke einem breiten Publikum zu präsentieren. Von Malerei und Druckgrafik über Collagen bis hin zu Objektkunst gab es ein vielfältiges Angebot zu entdecken. Auch in diesem Jahr waren wieder zahlreiche Künstler:innen vertreten, darunter einige direkt aus dem Herzen Barmbek Süds.
„Der KUNST BUDEN PLATZ vereint für mich zwei Dinge, die ich liebe: Barmbek und Kunst“, erklärte Abi Agbede. Matthias Krumbiegel ergänzte: „Hier erlebt man die kulturelle Vielfalt und Lebendigkeit von Barmbek Süd hautnah. Ein Muss für alle, die die kreative Szene der Hansestadt entdecken wollen.“ Beide gehörten zu den spannenden Künstler:innen, die in diesem Jahr den KUNST BUDEN PLATZ für sich nutzten.
Der Kulturpunkt Basch setzte als Veranstalterin alles daran, Kunst für alle erlebbar und zugänglich zu machen. Der KUNST BUDEN PLATZ bot nicht nur Raum für die Präsentation von Kunst, sondern auch eine Gelegenheit für Austausch und Inspiration. Über 500 Besucher:innen und Kunstinteressierte kamen mit den Ausstellenden ins Gespräch und ließen sich von der kreativen Atmosphäre inspirieren.
Eine interkulturelle Stimmung wurde zusätzlich durch musikalische Beiträge geschaffen. Musiker Peter Voigt und Mazin Satti sorgten mit ihren Darbietungen für eine besondere Klangkulisse. Zwischendrin präsentierte die Band “Die Bö” , mit Sängerin Regine Böge, einen kleinen Ausschnitt ihres Repertoires.
Der KUNST BUDEN PLATZ 2024 war erneut ein eindrucksvoller Beweis für die kulturelle Vielfalt und Kreativität, die in Barmbek und darüber hinaus zu finden ist. Besucher:innen und Künstler:innen gleichermaßen dürfen sich bereits auf die nächste Ausgabe im November 2025 freuen.
Der Kunstmarkt KUNST BUDEN PLATZ öffnet am 24. November 2024, von 12h – 18h, wieder seine Türen und lädt alle Künstler:innen ein, ihre Kunst in einer besonderen Atmosphäre zu präsentieren und zu verkaufen. Hier bietet sich die perfekte Gelegenheit, eigene Werke einem breiten Publikum zu zeigen. Die Veranstaltung schafft einen Ort für sowohl bekannte als auch aufstrebende Künstler:innen. Die Besucher:innen freuen sich, mit euch interessante Gespräche, über Kunst und Kreatives zu führen.
Attraktive Standgebühren machen den Markt besonders zugänglich: Für nur 30€ / 70€ kann man sich einen Standplatz sichern. Um eine besonders schöne Atmosphäre zu schaffen, werden die Standplätze einheitlich gestaltet und mit waschbaren Tischdecken ausgestattet, denn Nachhaltigkeit ist uns wichtig.
Neben der Kunst steht auch der Genuss im Vordergrund. Die Besucher:innen können sich während ihres Besuchs mit italienischen Köstlichkeiten stärken. Ein Kulturprogramm rund um die Gitarrenmusik, sorgt für die passende musikalische Untermalung und schafft eine entspannte Atmosphäre, in der die Kunst optimal zur Geltung kommt.
Ein weiteres Highlight für die Aussteller:innen ist die Gemeinschaftsausstellung im Barmbek°Basch, vom 6.11. – 24.11.2024, in der ausgewählte Werke zusätzlich präsentiert werden, um sie noch mehr in den Fokus zu rücken.
Der Kunstmarkt punktet mit seiner zentralen Lage: In gut zehn Minuten vom Hauptbahnhof mit der U3, bis zur Station Dehnhaide. Von dort sechs Minuten zu Fuß, ist der KUNST BUDEN PLATZ leicht erreichbar. Mit kostenfreiem Eintritt zieht er viele Besucher:innen an, die entspannt über den Kunstmarkt bummeln können.
Interessierte Künstler:innen sind eingeladen, sich jetzt einen Standplatz zu sichern und Teil dieses feinen Kunst-Events in Hamburg zu werden. Meldet euch jetzt an!
Kontakt für weitere Informationen und Anmeldung
KUNST BUDEN PLATZ – Wir machen Kunst für alle erlebbar!
Foto: shep_malerei 2024
„Free Flores“ heißt übersetzt so viel wie: Freie Pflanzen – Blüten der Freiheit.
Ein Bericht von unserem FREE FLORES Workshop über Erinnerung, Natur und Filmvermittlung: Welche Pflanze aus deiner Heimat und deiner Kindheit erinnerst Du? Welche filmische Form können wir dazu finden? Im lebendigen Austausch und künstlerischem Dialog entstanden drei tolle kurze Film Essays mit den teilnehmenden jungen Erwachsenen.
Ästhetische Medienkultur und Naturerfahrung verknüpft mit Elemente von Poesie, performative Parcours, Zeichnung und Sprachübungen – in einem interdisziplinären und partizipativen Ansatz entstanden innerhalb des Workshops verschiedene kurze Filme – über einen immergrünen Baum, eine Getreideart und eine Frucht aus der Kindheit.
Der Free Flores Workshop wurde im Mai 2024 in den Ferien für junge Menschen mit Fluchtgeschichte realisiert. Im Workshop FREEFLORES wurden sowohl Aspekte von Stadtnatur und Botanik als auch praktische Ansätze der Medienkunst und Performance Elemente eingebunden. Themen des Workshops waren Umwelt, Ökosysteme und Pflanzen im Urbanen in Verbindung mit Fragen nach Freiheit (neues Leben), Erinnerung (altes Leben) und Natur in der Stadt Hamburg. Bäume wurden Metaphern für Verlust, Erinnerung und Neuanfang und ermöglichten eine Auseinandersetzung mit den Erfahrungen eines Neuanfang und den Erinnerungen an ein altes Leben.
Es haben 3 – 5 Teilnehmerinnen am Workshop teilgenommen (Anmeldungen von Interessierten gab es im Vorfeld mehr) und aufgrund der kleinen, sehr engagierten Gruppe – gab es eine intensive Betreuung durch die Kursleitungen und es sind drei sehr individuelle kurze Filme zum Thema entstanden.
Zum Beispiel ein Filmessay über den Wind im Weizen, über eine unbekannte Pflanze der Kindheit und ein Filmgedicht inspiriert von dem berühmten persischen Dichter Rumi. Beeindruckt hat uns die Individualität und Besonderheit jeder Filmidee.
Zu Beginn des Workshops, nach einer Vorstellungsrunde, zeigten die Kursleitung und Projektleitung Arbeitsbeispiele aus ihrer eigenen künstlerischen Praxis. Die Teilnehmer stellten sich ebenfalls vor und erläuterten anschließend ihre Beweggründe für den Workshop.
Wir diskutieren, um ihren persönlichen Bezug zum Thema (Themen) und ihre Erfahrungen im Bereich Film und Kunst, besser kennenzulernen. Als nächstes hatten wir sie gebeten, eine Pflanze oder einen Baum aus ihrem Land in Betracht zu ziehen, die sie mit nach Deutschland bringen würden.
Die teilnehmenden jungen Erwachsenen hatten Zeit bekommen, um ihre Gedanken auf das Papier zu bringen. Sie formulierten ihre Ideen in kurzen Texten, ähnlich einem Exposee, die Texte wurden sehr poetisch und zwei von den drei Teilnehmern schrieben ihre Texte in ihrer Muttersprache – Dari und Kurdisch.
Ein Teilnehmer schrieb seinen Text auf deutsch- und übersetzte ebenfalls später, für eines der anderen Projekte, auf deutsch. Da zwei Kursleiterinnen die Texte verstehen konnten, aufgrund ihrer eigenen Muttersprache, sahen sie das Potenzial an der spezifischen Schreibweise und Ausdrucksweise.
Ein Teilnehmer erinnerte sich an eine Pflanze, die er in seiner Kindheit mit seinen Freunden gesucht hatte, um das Innere der Pflanze zu essen. Er konnte sich an ihren Namen nicht erinnern, aber seine Freude daran, die Geschichte zu erzählen, war sehr berührend.
Die Zwei anderen erzählen jeweils eine sehr beeindruckende Erzählweise von Kiefer und Weizen, die sie gerne mitgenommen hätten. Die immergrüne Kiefer, die für einen Teilnehmer Symbole von Beständigkeit, Kontinuität, aber auch Ehre und Selbstbewusstsein trägt, wie er selber sagte “ Der Kiefer bleibt bei jedem Wetter (in allem Umstände) immer Grün.” – Inspiriert von einem Gedicht des persischen Dichters Rumi (Malawi).
Der Weizen war für den anderen Teilnehmer ein Zeichen des Zusammenhalts und der Gemeinschaften, wie sie zusammen harmonieren und im Wind tanzen. Er wollte seine Geschichte mit Bewegung und Körper verbinden, da es bereits Vorerfahrung im Parcours gab.
Dadurch, dass die Texte in Originalsprache aufschlussreich waren und schöne Klänge in sich hatten, wurden bei den entstandenen Videos die Muttersprache erhalten und mit Teilnehmer andere Formen gefunden, um die Inhalte für deutschsprachige Zuschauer*innen zugänglich zu machen.
Es wurden Untertitel, aber auch Auditive Übersetzungen verwendet. Dadurch konnten die Teilnehmenden jeweils ebenfalls lernen, wie beim Film Schneiden Untertitel gemacht, aber auch wie Tonaufnahmen eingesetzt werden können, so dass für beide Sprachen gleichermaßen Platz einzuräumen ist.
Schon am ersten Tag übte ein Teilnehmer seinen Text vor der Kamera und wir probierten verschiedene filmische Bildsprachen. Zuhause übten sie weiter für den nächsten Tag.
Am zweiten Tag erklärten wir den Teilnehmenden den Umgang mit Kamera und Audiorecorder und verbrachten den Rest der Zeit mit Filmen und Aufnahmen. Da die Teilnehmer nicht sehr viele waren, gab es dadurch die Möglichkeit, einzeln und intensiver mit ihren Ideen verschiedenes auszuprobieren. Schon am zweiten Tag dadurch, dass die Texte schon sehr ausformuliert waren, konnten wir die Tonaufnahmen ausprobieren und aufnehmen. Schon sehr bald entstanden auch Bildsequenzen. Um somit prozesshaft und experimentell arbeiten zu können. Die Teilnehmenden wechseln sich beim Filmen, Aufnehmen und Schauspielern ab. Wir gingen für eine Reihe von Sequenzen nach draußen und filmten im Grünen. Ein Teilnehmer hatte bereits viel Erfahrung mit der Sportart Parcours und entwickelte deshalb Szene mit Parcours Elementen im Park.
Im weiteren Verlauf der Workshoptage können wir die kurzen Filme gemeinsam schneiden und falls einige Aufnahmen noch nicht ganz gelungen waren, oder Unzufriedenheit erzeugten, wurde diese erneut aufgenommen.
Film Schnitt, Einführung in die Schnitt-Technik und Anleitung beim Filmschnitt waren wichtiger Teil der Vermittlung. Die Teilnehmer haben erfahren, wie das Schnittprogramm funktioniert und wie Filmschnitt im Film einsetzt werden kann, dass der Schnitt fließend ist und wie die Sprache, die separat aufgenommen worden ist auf das Bild passen kann, und z.B. an Welche Stelle sollen welche Sätze gesprochen werden.
Ein Highlight für die Teilnehmenden war, dass wir am Ende gemeinsam Pizza bestellten, dies hat die Teilnehmenden noch sehr motiviert auf den letzten Metern und führte zu einem schönen persönlichen Abschluss.
Es fanden identitätsstärkende Erfahrungen statt, alle Teilnehmenden waren glücklich über die intensive Betreuung, über das Anerkennen und Umsetzen ihrer Ideen und mit neuem Selbstvertrauen und Kenntnissen konnten sie jeweils einen eigenen kurzen und persönlichen Videoessay fertigstellen.
Ein Text von Samira Alizahghanad (Kursleitung) und Nilofar Rezai (Kursleitung) und Vanessa Nica Mueller (Projektleitung, Konzeption)
Danke an Ahmad, Mohammad und Alex und den Rest der Gruppe für ihre Ideen und kreativen Umsetzungen !
Free Flores ist ein Medienprojekt des Kulturpunkt im Basch e.V., gefördert durch gefördert durch die Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Hamburg – Nord
Der Wind im Weizen (zweisprachig)
Die unbekannte Pflanze der Kindheit
Die immergrüne Kiefer
https://kulturpunkt-basch.de/FloraFaunamedienlab
In unserer Serie „Lebe(n) in Barmbek!“ stellen wir Menschen vor, die in diesem Stadtteil zuhause sind und/ oder dort arbeiten. Sie prägen diesen Kiez im Herzen von Hamburg und machen ihn zu dem lebenswerten Ort, der er für Viele ist. Was macht diese Menschen aus? Wo fühlen sie sich wohl? Welche Orte mögen sie besonders? Um das herauszufinden haben wir einen Fragebogen verteilt und gebeten, ihn auszufüllen. Die Fragen können jeweils so ausführlich wie nötig und so kurz wie möglich beantwortet werden. Die spannenden Antworten zeigen wir regelmäßig im Online Middenmang Magazin.
In der Koordination des Barmbek°Basch hatte es im März 2024 einen Wechsel gegeben. Seit der Zeit kümmert sich Sangeeta Fager dort um die vielfältigen Belange der verschiedenen Einrichtungen und Besucher:innen. Sie übernahm den Staffelstab von Burkhard Leber, der sich nach elf Jahren in den Ruhestand verabschiedete. Aus diesem Grund stellen wir dieses Mal ausnahmsweise gleich zwei Menschen im Online Middenmang Magazin vor, die in Barmbek leben bzw. arbeiten.
S.Fager: Sangeeta Fager /
B. Leber: Burkhard Leber
S. Fager: Sozialwissenschaftlerin und nun Koordination des Barmbek°Basch
B. Leber: Bis März 2024 war ich die Koordination des Barmbek°Basch
S. Fager: …verbindet sich mit meinem Vorgänger aus dem Barmbek°Basch, Burkhard Leber. Ich war 1999 gerade neu nach Hamburg gekommen und freiberuflich im gleichen Ausstellungsprojekt im Museum der Arbeit tätig, wie er. Da hatten wir uns kennengelernt und gemeinsame Workshops für Schüler:innen durchgeführt. Der Titel der Ausstellung: ´Unerwünscht, eine Reise wie keine andere´ Die Arbeit in dem Ausstellungsprojekt war auch meine erste Begegnung mit Barmbek.
B. Leber: 1999 holten wir mit dem Hamburger Arbeitskreis Asyl die interaktive Ausstellung zur Flucht „Unerwünscht – eine Reise wie keine andere“ nach Hamburg. In der Ausstellung nahmen die Besucher eine von mehrere Identitäten an und begaben sich auf eine Flucht über mehrere Stationen. Schauspieler verkörperten in der Ausstellung Grenzer, Schleuser oder Polizisten. Als Ausstellungsort konnten wir das Museum der Arbeit gewinnen. Das war mein erster intensiver Kontakt mit Barmbek. Außerdem wohnte ein alter Freund von mir in der Wohldorfer Straße, den ich wiederholt besuchte.
S. Fager: Eine richtig nette Neighbourhood!
B. Leber: Barmbek gefällt mir als Stadtteil sehr gut. Wobei ich dazu sagen muss, dass ich eher Barmbek-Süd kenne als Barmbek-Nord. Barmbek-Süd hat etwas Dörfliches. Man sieht immer wieder dieselben Gesichter und auch wenn man die Leute nicht kennt, so grüßt man dennoch.
S. Fager: Da gibt es viel zu entdecken, und ich genieße es mit dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren. Der Eilbek-Kanal, die Menschen die ich dort treffe, so wacht für mich die Stadt auf.
B. Leber: Da fällt mir nicht wirklich was ein.
S. Fager: die Marktmusik, die Kunstausstellungen, der Basch Flohmarkt
B. Leber: Hmm, vielleicht die Marktmusik? Aber eigentlich gibt es mehrere schöne Events bei uns. Sehr schön, aber nur bedingt ein Kultur-Event, ist das Nikolausfest im Barmbek°Basch, wenn die Kinder ihre Stiefelchen abgeben, wir füllen sie und an einem Tag können sie sie im Rahmen einer Nikolausfeier wieder abholen. Das ist immer zu schön, die freudigen Kindergesichter zu sehen.
S.Fager: Die großen Straßen – das ist echt stressig!
B. Leber: Bis auf die öden Verkehrsachsen habe ich eigentlich keine Orte, an die ich lieber nicht ginge.
S. Fager: Die Hausboote am Kanal, weil es sich da schön träumen lässt und das Barmbek°Basch, denn hier ist immer was los
B. Leber: Da muss ich ja wohl Barmbek°Basch sagen, oder?
S. Fager: In der Bücherhalle Dehnhaide – dort gibt es viele schöne Geschichten, Gelegenheit für einen kurzen Schnack mit anderen Buchliebhaber:innen, da geht mir immer das Herz auf.
B. Leber: … natürlich ins Basch!
S. Fager: Grüne Ecken, wenig Verkehr, Raum für Kreativität
B. Leber: Bitte nicht zu viel Gentrifizierung, damit der Charakter nicht verloren geht….
Vielen Dank für eure Antworten und Mitarbeit!
>> >> In unserer neuen Serie „Lebe(n) in Barmbek!“ stellen wir Menschen vor, die in diesem Stadtteil zuhause sind und/ oder dort arbeiten. Sie prägen diesen Kiez im Herzen von Hamburg und machen ihn zu dem lebenswerten Ort, der er für viele ist. Mit „Lebe in Barmbek!“ knüpft das MIDDENMANG MAGAZIN vom KULTURPUNKT BASCH direkt an frühere Aktionen an: „Lieblingsplätze und Wohlfühlorte“, das während der Corona Pandemie gemeinsam mit dem Mehrgenerationenhaus Barmbek°Basch entstand sowie #LEBEN in Barmbek Süd, bei dem sich die griechische Stipendiatin Mare Spanoudaki auf machte, um den Stadtteil zu erkunden. Generationen- und Kulturübergreifend, der KULTURPUNKT mit seinem MIDDENMANG MAGAZIN ist offen für alle Menschen im Stadtteil und die ganze Stadt. <<
Fotocredit: Christina Busse