Supporter*innen und Freunde

 

Literatur

 

Migration in meiner Familie

Von Eva Hasenclever. Als Schülerin hat sich Eva Hasenclever in einer Arbeit mit der Geschichte ihrer Familie beschäftigt, in der sich deutsche und französische Vorfahren treffen. “Was sind die Beweggründe für einen Menschen, sein Heimatland zu verlassen, wenn er nicht dazu gezwungen wird?”, fragt sie sich am Anfang ihrer Recherchen und kommt am Ende zu […]

Annäherungen an die islamische Kultur

Von Francoise Grimal. Durch Gespräche mit Menschen aus dem Iran, aber auch aus anderen arabischen Ländern, habe ich gemerkt, wie bruchstückhaft – und gerade im Hinblick auf die islamische Kultur auch in Klischees verhaftet – meine Kenntnisse über diese Länder doch sind. Die Informationen über Presse und Medien reichen nicht, um diese Lücken zu schließen […]

Die Wasserabgabeanstalt

Eine Geschichte von Francoise Grimal  Das Gitter war noch geschlossen. Rechts und links standen zwei Polizisten, denn in der letzten Zeit war es manchmal zu Unruhen gekommen. Es gab zwar andere Wasserabgabeanstalten in der Stadt, aber oft wartete man dort vergebens und nach Stunden wurde mitgeteilt, dass leider kein Wasser mehr sei. Die Ausgabestelle am […]

Das Flip-Flop Schiff – 2. Teil der Erinnerungen an eine Kindheit an der Karibikküste Kolumbiens

Von Javier  Hinestroza. In meiner Kindheit waren auch spielerische Vorgänge bedeutende Erfahrungen für mich.  Ich erinnere mich insbesondere an ein Spiel, das wir immer am Nachmittag nach der Schule spielten. Meine Schulkameraden und ich sind oft zum Strand gegangen – um genauer zu sein: an einen Fluss, wenige Meter vor der Mündung ins Meer. Dort […]

Fanchons Reisen 1: Pierre Grimal – Stationen eines Lebens

Die Geschichten von Fanchon handeln von Reisen über die Grenzen - zwischen Frankreich und Deutschland, zwischen Kindheit und Erwachsenenwelt, zwischen Arbeiterkultur und dem Leben der Boheme. Bevor Fanchon selbst zu Wort kommt, berichtet ihr Vater  von seiner Kindheit und Jugend in St. Etienne.

Annie Ernaux: Die Jahre

Auf Annie Ernaux bin ich aufmerksam geworden durch die Lektüre von Didier Eribons „Rückkehr nach Reims“, weil sie beide das soziologische Milieu beschreiben, in dem ich aufgewachsen bin, allerdings, als Tochter von zwei Grundschullehrern, doch privilegiert. Sie zeigen kritisch die Rolle zentraler Institutionen wie das Bildungssystem als Instrument der sozialen Ausgrenzung auf und sprechen sich […]

Eine Kindheit in der Karibik

Middenmang wird in Zukunft den persönlichen Erinnerungen von Autor*innen noch mehr Raum geben.  Heute beginnen wir mit einer Serie von vier Texten, die unser Redaktionsmitglied Javier Hinestroza verfasst hat. Was er über seine Motivation erzählt, trifft auch auf die anderen Autor*innen zu, deren Texte wir anschließend veröffentlichen. ” Fragen wie: woher man kommt, wo man […]

Menschen in Barmbek-Süd

Wer sich für Barmbek-Süd interessiert – oder auch für das Zusammenleben in ähnlich strukturierten Stadtteilen – erhält zur Zeit täglich neue Einblicke auf der Website “Leben in Barmbek-Süd”, die seit kurzem auf der Internet-Plattform Instagram zu finden ist.  Da ist zum Beispiel ein Foto des Apothekers aus der Nordsee-Apotheke, darunter in deutsch und englisch der […]

Grenzenreise 3: Les mains d’or – Die Hände aus Gold

1973 wurde die letzte Steinkohlengrube in St. Etienne geschlossen. 1974 habe ich die Stadt und ihre Region verlassen und ein neues Leben angefangen … in Berlin.

Grenzenreise 2: Saint-Etienne, die schwarze Stadt

1973 wurde die letzte Steinkohlengrube in St. Etienne geschlossen. 1974 habe ich die Stadt und ihre Region verlassen und ein neues Leben angefangen … in Berlin. Erst jetzt wird mir bewusst, wie sehr mich die “schwarze Stadt“ geprägt hat, von der die beiden Lieder Bernard Lavilliers‘ handeln, die ich für das middenmang-Magazin übersetzt habe. Lavilliers, […]

© Kulturhaus Dehnhaide e. V. 2021